Compatible con los LMS que ya utilizan las instituciones educativas
Canvas tiene su propio libro de calificaciones con reglas fijas: porcentajes, puntos acumulados, promedios simples. El problema es que las instituciones educativas no evalúan con una plantilla única. Cada universidad, colegio o centro de formación tiene su propia escala construida a lo largo de años de cultura académica. ChGradeBook se conecta a Canvas vía LTI 1.3 y transforma sus notas rígidas en la escala que cada institución necesita, sin forzar a los instructores a cambiar su forma de evaluar.
Compatible con los LMS que ya utilizan las instituciones educativas
Canvas entrega un libro de calificaciones que funciona con una estructura determinada: porcentajes, puntos acumulados, promedios simples. El problema es que las instituciones no evalúan así. Cada una construye su propia escala con los años — numérica, conceptual, alfabética, con mínimos distintos, con criterios de redondeo propios. El resultado es que los instructores terminan haciendo malabares: escriben la nota en su sistema, la convierten manualmente para que encaje en Canvas, y al final del semestre alguien tiene que auditar que todo calce.
En Chile trabajan con 1.0 a 7.0. En Colombia con 0 a 5. En México hay escalas del 5 al 10. En sistemas europeos aparece la escala de letras (A-F) o el sistema ECTS. Cada institución defiende el suyo porque refleja cómo enseñan y cómo evalúan. El problema de fondo no es técnico: es que Canvas asume un estándar que no existe.
ChGradeBook se conecta a Canvas vía LTI 1.3 — el estándar de integración entre plataformas educativas — y se sitúa como una capa sobre su libro de calificaciones. El instructor accede a ChGradeBook y ve las notas en la escala de su institución, no en el formato fijo de Canvas. Detrás, ChGradeBook transforma cada valor al sistema que la institución tiene configurado, sin que nadie tenga que hacer una conversión manual.
Cada institución define sus propias reglas en ChGradeBook: tipo de escala, mínimo de aprobación, redondeo, equivalencias. No hay un mapeo fijo ni una plantilla única. La conexión con Canvas es directa, los datos se sincronizan en vivo sin procesos nocturnos ni exportaciones a medianoche. Esos syncs programados que siempre fallan un viernes por la tarde no existen acá.
ChGradeBook es un desarrollo de Entornos de Formación (EDF). Se conecta a Canvas mediante el estándar LTI 1.3 y se sitúa como una capa sobre su libro de calificaciones. Los instructores trabajan con la escala de su institución sin tener que pensar en conversiones. Esos syncs programados que siempre fallan un viernes por la tarde no existen acá.
Años en tecnología educativa
Estudiantes gestionados en plataformas
Disponibilidad en operaciones críticas
Soporte técnico para instituciones
Notas, cambios y devoluciones se sincronizan al instante. Los instructores no tienen que acordarse de pulsar "sincronizar". No hay procesos nocturnos esperando a que termine el batch de las 3am, el dato viaja cuando viaja el cambio.
Implementación completa del estándar LTI 1.3. La conexión entre Canvas y el gradebook usa el handshake seguro del protocolo. Nada de integraciones a medida con APIs que se rompen en cada actualización de Canvas.
Canvas lanza Live Events cuando algo cambia. ChGradeBook los consume al instante y dispara los flujos asociados sin sondeo. La latencia se mide en segundos, no en minutos. Hemos llegado a 2.400 eventos por minuto sin degradación.
Roles y permisos para cada nivel de la jerarquía institucional: los jefes de departamento ven lo que tienen que ver, los instructores lo suyo, los administradores todo. Cada quien con su nivel de edición y aprobación.
Cada institución evalúa con sus propias reglas: numérica, conceptual, alfabética, con mínimos distintos, con redondeos específicos. ChGradeBook se configura para respetar esas reglas y traducirlas automáticamente al sistema de Canvas. Sin tablas de conversión que mantener, sin llamadas a soporte a mitad del semestre preguntando por qué las notas no calzan.
Subes el XML de configuración LTI 1.3 a tu instancia de Canvas. El handshake establece el canal de confianza entre los dos sistemas. Sin claves compartidas por email, sin configuraciones que dependen de que una persona concreta no esté de vacaciones.
Defines qué se sincroniza, cuándo y quién puede aprobarlo. Cadenas de aprobación, disparadores por evento, schedules cron. Cada cambio queda registrado en la interfaz administrativa.
Ellos usan ChGradeBook con su interfaz habitual. La plataforma gestiona la sincronización, los eventos en vivo y las actualizaciones hacia Canvas en segundo plano, sin que tengan que pensar en ello.
Trabajar con EDF en el desarrollo de ChGradeBook ha sido muy positivo. Han demostrado alto compromiso, capacidad técnica y flexibilidad para adaptarse a nuestros requerimientos, manteniendo comunicación fluida y entregando soluciones oportunas. Destacamos la calidad del desarrollo y su orientación a construir una herramienta que responda a las necesidades reales de la gestión académica.
Cuéntanos qué necesitas y te enseñamos ChGradeBook funcionando con tu caso real. Sin slides genéricos.